Танчен 25
Thang.chen.nyer.lnga (THANG.CHEN 25 (Thung-chin) - GREAT DECOCTION 25, Mega Decoction, Танчен 25).
Composition: gur.gum (gur.kum, kha.che.gur.gum, Crocus sativus, Carthamus tinctorius, гургэм, шафран - рыльца), a.m.ra (a.ru.mchu.ring, Terminalia chebula Retz, Арур, миробалан желтый - плод), ba.ru.ra (Terminalia bellerica Roxb., Барур, миробалан белерика - плод), skyu.ru.ra (sku.ru.ra Embilica officinalis Gaerth., Phyllanthus emblica, Журур, эмбилика лекарственная -плод), ma.nu (Inula racemosa Hook f., Inula helenica, девясил - корни), push.kar.mu.la (Vladimiria soulei), tig.ta (rgya.tig, Swertia chirayita, Swertia chirata, Indian Gentian, felwort, горечавка), hong.len (Lagotis Kunawurensis, Picrorhiza kurroa Benth, Picrorrhiza scrophulariafolia, Gymnandra - корень), kyi.lce.dkar.po (kyi.lee.dkar.po, Gentiana tibetica King ex. Hook, горечавка тибетская), bong.dkar (bong.nga.dkar.po, bon.dkar, Aconitum heterophyllum Wall, Aconitum orochryseum, Aconitum naviculare, White aconite, белый аконит, аконит разнолистный - корни), 'u.su ('au.su, u.su, Coriandrum Sativum Linn., Coriander, кориандр), par.pa.ta (Hypecoum leptocarpum Hook, гипекоум тонкоплодный), lug.mig (Aster Soulier Franch), 'kliri.shing (Clematos Montana), gser.gyi.me.tog (gser.me, Herpetospermum pedunculosum, Bryonia pedunculosa, бриония), re.ral (Polystichum squrrosum fee), phag.khrag (pigs blood, свиная кровь), gan.ga.chun (Gentiana urnula H. smitl ), aut.pal.dkar.po (ut.pal, Meconopsis punicea Maxim., меконопсис гранатовый - цветы, Meconopsis sp, меконопсис целыюлисгный - цветы), ba.sha.ka (ba.sa.ka, Adhatoda vasica, Corydalis stracheyi, Malabar Nut, малабарский орех - побеги с листьями, цветами), pri.yang.ku (Dracocephalum tanguticum, Lavender, лаванда), brag.zhun (brag.zhun.khanda, brag.zun, Togoptrus Xantipies, Shilajit, mineral pitch or exudates, мумиё), se.'bru (Punica granatum Linn, анар, гранат - плоды), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон - плод), bse.yab (Chaenomeles lagenaria, Chaenomeles speciosa, Aegle marmelos, Bael, Bengal quince, бенгальская айва).
(второй вариант) a.m.ra (a.ru.mchu.ring, Terminalia chebula Retz, Арур, миробалан желтый - плод), ba.ru.ra (Terminalia bellerica Roxb., Ба-рур, миробалан белерика - плод), ma.nu (Inula racemosa Hook f., Inula helenica, девясил - корни), brag.zhun (brag.zhun.khanua, Shilajit, mineral pitch or exudates, мумиё), bse.yab (Chaenomeles lagenaria, Chaenomeles speciosa, Aegle marmelos, Bael. Bengal quince, бенгальская айва), Adiantum pedatum, hong.len (Lagotis Kunawurensis, Picrorhiza kurroa Benth, Gymnandra), Gentiana straminea, Dracocephalum tanguticum, Carthamus tinctorius, Emblica officinalis, Vladimiria souliei, Punica granatum, dried blood, Coriandrum sativum, Gentiana urnula, Myricaria bracteata, Aster souliei, Veronica ciliata, Hypercoum leptocarpum, Swertia chirata, Meconopsis grandis, Elettaria cardamomum, Herpetospermum caudgerum.
(третий вариант) Terminalia chebula, Terminalia belerica, Inula racemosa, mineral pitch, Chaenomeles lagenaria, Adiantum pedatum, Picrorhiza kurroa, Gentiana straminea, Dracocephalum tanguticum, Carthamus tinctorius, Emblica officinalis, Vladimiria souliei, Punica granatum, dried blood, Coriandrum sativum, Aconitum heterophyllum, Gentiana urnula, Myricaria bracteata, Aster souliei, Veronica ciliata, Hypercoum leptocarpum, Swertia chirata, Meconopsis grandis, Elettaria cardamomum, Herpetospermum caudgerum.
Использование и действие: химическое и пищевое отравление, пептическая язва, нервная анорексия; действие: успокаивает нервную систему, способствует печени, стимулирует желудок.
Используют прежде всего, чтобы облегчить правильно распознанные различные нарушения (особенно составленные яды, Bad.kan.sMug.po и хроническую лихорадку), которые распространились и должны быть отодвинуты к их первоначальному источнику; уравновешивает температуру тела; увеличивает аппетит; останавливает носовое кровотечение; заживает Bad.kan and mKhris.pa; вялость, жажда, желудочные и печёночные боли, воспаление каналов и мочеточника; маточное кровотечение. Дозировка: 2-3 г ежедневно или утром или ночью с горячей водой.
Свойства: Излечивает болезнь Bad.kan.sMug.po, Желчь, рвоту, собирает Рассеянный Жар, устраняет интоксикацию, уравнивает первоэлементы, стимулирует аппетит; излечивает избыток Слизи и Желчи, препятствуя накоплению Ветра. Показания: излечивает рассеивающийся вид Smug.po и Желчи, интоксикацию, Застарелый Жар, избыток Слизи и Желчи. Применяется по 2,0-3,0 утром или ночью с горячей водой.