Лиши 6

Li.shi.drug.pa (LI.SHI 6 (Lee-she) - CLOVE 6, Clove Six, Лиши 6)

Состав: li.shi (Syzigium aromaticum, Eugenia caryophyllata, clove, гвоздичное дерево), cu.gang (Bambusa Textilis, бамбу к ткачей - мякоть), shing.mngar (shing.ngar, Gluyrrhiza glabra, Licorice, солодка - корень), spang.rgyan.dkar.po (Gentiana algida, горечавка холодная), ru.rta (Saussurea Costus, Saussurea lappa, соссюрея лопуховидная, костус прекрасный - корневище), a.ru,ra (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), ka.ra (сахар белый),

Природа: прохладный

Показания, доза, способ:

Использование и действие: жаропонижающее и противоядие, воспаление и боль в областях легких, горла и шеи; хрипота и кашель. Дозировка: 3 г дважды или трижды ежедневно с горячей водой.

Обладает жаропонижающим и антитоксическим действием. Применяется для лечения кашля и заболеваний лёгких. Устраняет воспалительные процессы и боли в области грудной клетки, шеи и горла. Устраняет осиплость и потерю голоса, сухость в горле от Жара, стеноз гортани. Употребляется по 3,0 два-три раза в день, запить тёплой кипячёной водой. Показания: [это лекарство] помогает при закупорке, жаре, сухости и першении в глотке, кашле и т.п., а особенно [хорошо] излечивает болезни легких, а также жар, сухость и охриплость в горле.