Шисер

Zhi.gser (Шисер).

Состав: ma.nu (Inula racemosa Hook f., девясил), sga.skya (Zingiber Officinalis Roscoe, имбирь - корневище), gar.nag (ash, зола), drag.shun (сода?), a.ru.ra (Terminalia chebula Retz., миробалан желтый - плод), Icuin.rtsa (Rheum palmatum, ревень пальчатый), cong.zhi.btul.ma (кальциевая соль), bul.tog.chu.bcad (Trona, солончаковая сода), gser.gyi.me.tog (Herpetospermum pedunculosum, Bryonia pedunculosa, бриония), se.'bru (Punica granatum Linn, гранат - плоды).

Природа: нейтральный.

Показания, доза, способ: возбуждения и вздутия живота, головокружение и рвота, потеря аппетита, головная боль вследствие желчь-слизь и пожелтение глаз вследствие желчи холодной природы. Использование и действие: увеличивает поток желчи, увеличивает поток пищеварительных ферментов, 'холодная' желчь (mKhris.pa) и желудочные нарушения от сидячего образа жизни. Дозировка: 2-3 г трижды ежедневно с горячей водой. Показания: Жи-гсэр излечивает заброс желчи в "полые" органы и холод мкхрис.

Показания: вздутие и урчание в животе, отрыжка и рвота, потеря аппетита, высыхание кала, рвота [желчью и слизью], горечь во рту, головные боли из-за бад-кан и мкхрис, желтизна белков глаз и за ушами, [болезни] желчного [пузыря], холода мкхрис и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] излечивает болезни желудка, ма-жу-ба и [сочетание] бад-кан и мкхрис.