Нигил (Сожид)

Se.bru.nye.dkyil (Nyi.dkyil, NYl.MA'l.dKYIL.'KHOR (Nyee-maye kheel-khor) - MANDALA OF THE SUN, Нигил, Сожид)

Состав: se.'bru (Punica granatum Linn, гранат - плоды), Ica.ba (Bleurospermum tibeticum. Angelica glauca, Choro, чорака – индийская разновидность дудника), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон - плод), nyi.dga' (Malva sylvestris, common mallow, просвирник лесной), shing.tsha (Cinnamomum tamala, коричное дерево - кора), nyi.shing (Asparagus racemosus, Shatavari, шатавари, спаржа кистевидная), ba.spru (Mirabilis himalaica, мирабилис гималайский), pi.pi.ling (Piper longum Linn, long pepper, перец длинный), «ze.ma (Tribulus terreslris, Caltrop, василек колючеголовый), gur.gum (kha.che.gur.gum, Crocus sativus, Carthamus tinctorius, шафран - рыльца).

Природа: очень горячий.

Показания, доза, способ: несварение пищи, брюшная опухоль, отёк, анемия, асцит, заболевания мочевых путей, понос и артрит. По 2 пилюли (250 мг каждая) утром и вечером. Растворять в горячей воде или алкогольных напитках.

Сперматоррея, почечная гипотермия, (слабая) потенция. Сила пилюли: 500 мг, доза: 500 мг утром и вечером Применение: принимайте внутрь утром с горячей водой после того, как она немного охлаждена. Показания: [это лекарство улучшает] пищеварение, пробуждает аппетит, излечивает истощение тепла в почках и пояснице, затруднения при мочеиспускании или учащенное мочеиспускание, боли в мочевом пузыре и в отверстии мочеиспускательного канала, истощение семени, выделение белей и т.п., а особенно [хорошо] повышает [Огненную] теплоту желудка и улучшает работу почек; утечка тепла из почек, истощение или истечение семени, затруднения при мочеиспускании, боли в почках и пояснице, боли в мочевом пузыре и отверстии мочеиспускательного канала, болезнь ма-жу, болезни дму[-чху], 'ор и скйа-рбаб, холодный понос, помутнение [мочи из-за] холода, "холодные черви", болезни грум-бу и чху-сэр, а вдобавок [это лекарство] помогает при истощении Огненной теплоты желудка, ма-жу, скраны, скйа-рбаб, 'ор, дму-чху, утечка тепла из почек, истощение и истечение семени, задержка мочи, холод в почках и пояснице, понос, колющие боли в отверстии мочеиспускательного канала, зуд, [высыпание на коже нарывов] шу-тхор, [женская болезнь] "опасный рлунг", вздутие из-за [воздействия] сырости и холода, "холодное помутнение [мочи'], "холодные черви", холодный грум-бу и т.п. - [это лекарство] помогает при всех холодных болезнях, а особенно [хорошо] излечивает [ослабление] Огненной теплоты желудка, открывает путь моче, ставит наместо прозрачный сок и сушит основу [болезней] чху-сэр.