Шингун 25

Shin.kun.nyer.lnga (Ferula Foetida Regel Twenty five, Шингун 25)

Состав: gar.nag (ash, зола), shing.kun (Ferula asafetida, Devil's dung, экскременты дьявола), 'brong.khrag (сердце быка), li.shi (Syzigium aromaticum, Eugenia caryophyllata, Syzygium cumini, Eugenia jambolana, Jambul. clove, гвоздичное дерево), dza.ti (Myristica fragrans Hort, мускатный орех), shing.tsha (Cinnamomum tamala, коричное дерево - кора), sga.skya (bca.sga, pho.ba.ri.nag.po, Zingiber Officinalis Roscoe, Roscoea capitata, имбирь - корневище), pipiling (Piper longum Linn, long pepper, перец длинный), pho.ba.ris (pho.baris, pho.ril, pho.ba.ril.bu, Piper nigrum Linn, Black Pepper, чёрный перец), spos.dkar (Shorea robusta Gaertn, Vatica sp., Sal tree, ватика - смола), gul.nag (gu.gul, Commifora Mukul, мирра), rgya.tshos (tshos, Laccifer lacca, шеллак, получаемый из смолистых выделений питающихся древесным соком небольших насекомых Lacifier lacca Шeллаковые червецы), shu.dag (shu.dag.dkar.po, shu.dag.nag.po, Acorus calamus Linn, Acorus Gramineus solad, sweet flag, аир обыкновенный), se.'bru (Punica granatum Linn, гранат - плоды), sgog.skya (sgog.thal, Allium sativum, Garlic, чеснок), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон - плод), a.ru.ra (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), ar.nag (a.gar.nag, Aquillaria agallocha Roxb, Black Aloeswood, чёрное алоэ), ru.rta (Saussurea Costus, Saussurea lappa, соссюрея лопуховидная, костус прекрасный - корневище), ma.nu (Inula racemosa Hook f., Inula helenica, девясил - корни), sle.tres (Tinospora Cordifolia, Sophora alopecuroides, софора), rgyam.tsha (rgyam.tsa, Sallucidum, каменная соль), sman.chen (sman.chen.go.snyod.'bru, Aconitum ferox, Indian Aconite, индийский аконит), ri.snying (ri.bong.snying, Lepus Oistolus Hodgsoni, заяц - сердце), Природа: тёплый.

Показания, доза, способ: нарушения rLung, поражающие мышечные ткани, кожу, сосуды, кость, пять жизненных органов, шесть полых органов и недостаточное функционирование пяти больших типов rLung. Использование и действие: 'внешний' rLung, который затрагивает мышцы, кожу, нервы, и кровеносные сосуды; 'внутренний' rLung, который затрагивает шесть жизненных органов и шесть полых органов; 'тайный' rLung, который затрагивает управляющий жизнью канал (Srog.rtza); 'общий' rLung, который проникает всюду по телу. Дозировка: 2-3 г ежедневно с тибетской рисовой водкой, бульоном, или горячей водой. Несварение пищи в результате непрерывной рвоты. Форма: капсула. Сила: 500 мг. Доза: три капсулы одновременно. Применение: примите внутрь утром и вечером с горячей водой после того, как немного охлаждена. Показания: [это лекарство] помогает при внедрении рлунг в мясо, кожу, сосуды и кости, при внедрении рлунг в пять "плотных" и шесть "полых" органов, а также при всех болезнях рлунг верхней, средней и нижней [частей тела].