Брайбу 3 тан
'bras.bu.gsuin.thang ('bras.gsum, Гурван урийн тан, Бариав 3, брайбу 3 тан).
Состав: a.m.ra (миробалан желтый), ba.ru.ra (миробалан белерика), skyu.ru.ra (эмблика лекарственная);
(второй вариант) Плоды Terminalia chebula, Terminalia belerica, Gardenia jasminoides.
Природа: прохладный.
Показания, доза, способ: жаропонижающее, очиститель крови. Уравновешивает кровь и ветер (rLung), предотвращает появление новой лихорадки от инфекций; хроническая лихорадка и усталость. 2-3 грамма в день, дважды в день с отваром, выкипяченном до 1/3 уровня.
Подавляет Жар Крови, очищает Кровь. Применяется для лечения всех видов Жара, покраснения глаз от Жара Крови, Жара Желчи. Обладает жаропонижающим эффектом, устраняет дисбаланс между Кровью и Ветром, стимулирует выносливость.
Дозировка: 3,0-5,0 дважды в день в отваре, упаренном на одну треть.
Показания: озноб и боли в крупных суставах из-за "незрелого" жара, "застарелый" жар и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] излечивает жар римс и "отделяет" кровь и силу тела" от плохой крови.