Семдэ

Sems.kyi.bde.skyid (Mental Happiness, Семдэ).

Состав: gu.yu (go.yu, go.yu.dkar.po, Areca catechu Linn, Mimosa catechu, Catechu Tree, акация катеху), li.shi (Syzigium aromaticum, Eugenia caryophyllata, Syzygium cumini, синоним Eugenia jambolana, Jambul, clove, гвоздичное дерево), dza.ti (Myristica fragrans Hort, мускатный орех), rtsi.bo.che (противоядие или амулет против дьявола смерти), pi.pi.ling (Piper longum Linn, long pepper, перец длинный), ru.rta (Saussurea Costus, Saussurea lappa, соссюрея лопуховидная, костус прекрасный - корневище), snying.zho (snying.zho.sha, Choerospoldia axillaris, Hog Plum, слива борова), a.gar (a.gar.nag.po, a.ga.ru, ar.nag, Aquillaria agallocha Roxb., Eagle wood, Aloewood, алойное дерево агаллоха. орлиное дерево), bu.smug (сухой скелет молодой овцы?), sman.chen.'bi i.tshil (sman.chen.'bri.tshal.ma, Aconitum laciniatum, непальский аконит, sga.skya (bca.sga, Zingiber Officinalis Roscoe, Roscoea capitata, имбирь - корневище), kha.ru.tsha (kha.ru.tshva, Piper nepalensc Miquel, непальский перец), ri.snying (ri.bong.snying, Lepus Oistolus Hodgsoni, заяц- сердце), 'brong.snymg (сердце дикого яка, Pocephagus grunniens, wild yak).

Природа: тёплый.

Использование и действие.

Все типы rLung нарушений; определенно для rLung, поражающего Srog.rtza (канал жизни), что проявляет следующие признаки: беспокойство, напряжение, раздражительность, недостаток концентрации, унылость, различные умственные нарушения. Дозировка: 2-3 г ежедневно с тибетской рисовой водкой, бульоном, или горячей водой. Болезни, вызванные srog.rlung, умственные болезни, бессоница, сердечные болезни, дрожащее бессознательное состояние, акинетический мутизм.

Форма: пилюля. Сила: 500 мг. Доза: три пилюли одновременно. Применение: примите внутрь вечером с горячей водой после того, как немного охлаждена.

Обратите внимание: Согласно Men.ngag bye.ba ring.bsrel (стр. 9, это лекарство может быть принимаемо с мясом, маслом, зрелой патокой, и с зрелой тибетской рисовой водкой.

Показания: [это лекарство] побеждает вызванные [внедрением] рлунг в сердце и ["возбуждением"] рлунг ["Держателя] жизни" депрессию, бессонницу, страхи, раздражительность, шум в ушах, головокружение, болтливость, смятение ума - если этого нет, то тахикардию, нарушение ритма сердца и т.п., [а особенно хорошо] разрушает рлунг сердца и улучшает настроение.