Гургум 13

Gur.gum.bcu.gsuin (Gurgem 13, Гургум 13).

Состав: gur.gum (kha.che.gur.gum, Crocus sativus, Carthamus tinctorius, шафран - рыльца), li.shi (Syzigium aromaticum, Eugenia caryophyllata, clove, гвоздичное дерево), gi.wam (желчные камни животных), bse.ru (Rhinoceros sp., носорог - рог), mtshal.btul.ma (vermilion, Mercury sulphide, киноварь), tsan.dan.dmar.po (tse.mar, Pterocarpus sandalinus, Red Sandalwood, красный сандал), gla.rtsi (Moschus moschiferus, musk, мускус кабарги), 'jam.'bras (Caesalpina Crista, цезальпиния), bong.dkar (Aconitum heterophyllum Wall, Aconitum orochryseum, White aconite, белый аконит, аконит разнолистный - корни), ru.rta (Saussurea Costus, Saussurea lappa, соссюрея лопуховидная, костус прекрасный - корневище), a.m.га (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), ba.ru.га (Terminalia bellerica Roxb. миробалан белерика - плод), skyu.ru.ra (Embilica officinalis Gaerth., Phyllanthus emblica, эмбилика лекарственная - плод).

(второй вариент) Terminalia chebula, плоды; Carthamus tinctorius, цветки; Aconitum naviculare, корень; Saiga tatarica, рога; Santalum album, древесина; Saussurea lappa, корень; Moschus berezovskii, мускус; Eugenia caryophyllata, бутоны цветков; Caesalpinia bonducella, плоды; Terminalia belerica, плоды; Gardenia jasminoides; Bos taurus domesticus, желчные камни; Cinnamomum cassia, кора.

Природа: слегка прохладный.

Показания, доза, способ.

укрепитель печени; сбой печени от неподходящей пищи, напитка, или отравления; травма почек; трудность в мочеиспускании и время от времени без него; контроль над мочеиспусканием; боль на одной стороне головы от инфекций.

Дозировка: 2-3 г ежедневно или утром или в полдень с горячей водой.

Нарушения печени, отравление, почечные болезни, мочевые закупорки, отек, синусит и внутренние паразиты. Форма: пилюля. Сила: 500 мг. Доза: три пилюли одновременно. Применение: примите внутрь в полдень с тепловатой водой.

Излечивает Жар Печени. Применяется при нарушении функции Печени, устраняет последствия приёма недоброкачественных пищевых продуктов и напитков, экзогенных и эндогенных интоксикаций. Эффективен при травматических повреждениях и гнойных воспалительных процессах в почках; нарушении мочеиспускания, когда моча вытекает тонкой струйкой и энурезе; глистных инвазиях; заболеваниях глаз при поражении Кровью и Желчыо; ушей; при лечение болезни ya.ma.nag.po (поражении придаточных пазух носа, оболочек головного мозга). Принимать по 1-2 раза в день по 3-5 пилюль с тёплой кипячёной водой.

Показания: боли в печени после еды, рвота кислой жидкостью, сильная вялость, физическая слабость, ухудшение [характеристик] крови и т.п. — если этого нет, перегиб мочеточников, неспособность выпрямиться в пояснице и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] излечивает болезнь печени ргуд-па и [жар] 'грамс в почках; [это лекарство] помогает при [болезни] печени ргуд, [отравлении] составленными ядами, ранении [или жаре] 'грамс почек, при внедрении в почки жара гнйан, затруднении при мочеиспускании, при головной боли на одной стороне, "червях йа-ма " и т.п.