Сэрдог 5

Gser.mdog.lnga.pa (gSER.mDOG 5, Golden colour five, Сэрдэг 5, Сэрдог 5).

Состав: a.m.ra (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), se.'bru (Punica granatum Linn, гранат - плоды), gser.gyi.me.tog (gser.me, Herpetospermum pedunculosum, Bryonia pedunculosa, бриония), brag.zhun (Shilajit, mineral pitch or exudates, мумиё), gar.nag (ash, зола)

Природа: теплый.

Показания, доза, способ: заболевание желудка и кишечника, желчная рвота, понос, несварение пищи и желтуха. По 500 мг утром и вечером на пустой желудок, Растворить в горячей воде.

Желчь (mKhris.pa) и ветер (rLung); несварение пищи; желудочная и кишечная боль наряду с частым урчанием; горький вкус в рту; желтая склера. Дозировка: 2-3 г ежедневно в полдень с горячей водой.

Излечивает Холод Слизи, не накапливая Жара Желчи. Применяется при желтухе, Холоде Желчи, нарушениях пищеварения с болями в подложечной области и вокруг пупка с часто повторяющимся урчанием, горьким привкусом во рту, дисбалансе Ветра и Желчи внутренних органов (Сердца, Печени, Лёгких, Селезёнки и Почек). Назначается по 2,0-3,0 в полдень с горячей водой.

Показания: ослабление Огненной теплоты желудка, боли в желудке и тонкой кишке, рвота желчью, вздутие, распирание и урчание [в животе], отсутствие аппетита, горечь во рту (?), пожелтение кала и понос, побеление кала и понос, а также пожелтение белков глаз и за ушами, а особенно [хорошо это лекарство] помогает при болезнях холода мкхрис. [при сочетании] мкхрис и рлунг, при ма-жу и [болезни] миг-сэр.